Psaumes de Tierce

 

Ce petit office de la troisième heure ( 9 heures) est généralement prié juste avant la grand messe conventuelle et quotidienne (9h.30 ou 10 h.) à laquelle il sert d'introduction.
Pour notre part nous le récitons en milieu d'après midi, regroupé avec Sexte et None pour laisser libre la matinée pour la Lectio Divina.

Les Psaumes sont récités, ils sont invariants sauf le Dimanche et le Lundi où est récité une portion du Psaume 118 ( le Psaume préféré de Saint Benoit ).

Bonne prière !

 

+

 

Psaume 119

Ad Dominum cum tribularer clamavi...

 

Dans ma détresse , j'ai crié vers le Seigneur
et Lui m'a répondu !
Seigneur, délivre-moi de la langue perfide
de la bouche qui ment

Que t'infliger, ô langue perfide
et qu'ajouter encore ?
La flèche meurtrière du guerrier
et la braise des genêts

Malheur à moi: je dois vivre en exil
et camper dans un désert !

Trop longtemps, j'ai vécu parmi ces gens
qui haïssent la paix
je ne veux que la paix, mais quand je parle
ils cherchent la guerre !

+

 

Psaume 120

Levabo oculos meos in montes...

 

Je lève les yeux vers les montagnes
d'où le secours me viendra-t-il ?
Le secours me viendra du Seigneur
qui a fait le ciel et la terre !

Qu'Il empêche ton pied de glisser
qu'Il ne dorme pas ton gardien
Non, il ne dort pas, ne sommeille pas
Le Gardien d'Israël !

Le Seigneur, ton gardien, Le Seigneur, ton ombrage
Se tient près de toi
le soleil pendant le jour ne pourra te frapper
ni la lune durant la nuit

Le Seigneur te gardera de tout mal
Il gardera ta vie
Le Seigneur te gardera au départ et au retour
maintenant et à  jamais

+

 

Psaume 121

Laetatus sum in eo quod dixerunt mihi...

 

Quelle joie quand on m'a dit:
"Nous irons à la maison du Seigneur !"

Maintenant notre marche prend fin
devant tes portes, Jérusalem !
Jérusalem, te voici dans tes murs
ville où tout ensemble ne fait qu'un !

C'est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur
là qu'Israël doit rendre grâce au Nom du Seigneur
C'est là le siège du droit
le siège de la maison de David

Appelez le bonheur sur Jérusalem:
"Paix à ceux qui t'aime !
Que la paix règne dans tes murs
et le bonheur dans tes palais !"

A cause de mes frères et de mes proches
je dirai: "Paix sur toi !"
A cause de la maison du Seigneur notre Dieu
je désire ton bien !

Rendons gloire au Père Tout Puissant,
à son fils Jésus-Christ le Seigneur,
à l'Esprit qui habite en nos coeurs;
au Dieu qui Est , qui Etais et qui Vient
pour les siècles des siècles.
Amen !

+

Copyright AELF - Paris - Tous droits réservés

(retour liturgie des heures ?)