12 août
Nous continuons notre ballade sur le littoral basque : le phare Biarritz que Jess pouvait voir depuis Anglet, sur la droite la "grande plage" qui n'est pas celle des surfeurs ordinairement, en montant au dessus du "m" de "com" on peut voir l'Hôtel du Palais résidence de Napoléon III qui adorait cet endroit, à gauche le centre de Thalasso de Bobet et plus à droite on repère le début du Casino... on le verra mieux demain !
( publié avec l'autorisation de
http://www.francevuesurmer.com que nous vous conseillons
photos © de
Pascal Le Fichant
http://www.pascallefichant.com
)
Hi ! Everybody
Nuit plus calme ...enfin! où tout le monde
a pu dormir après avoir branché le pilote automatique et où nous avons pu enfin
dîner ensemble et faire le point !...et définir la route à suivre...
C'est important aussi pour souder l'équipage... même si les choses se font
naturellement mais c'était la première fois que nous pouvions discuter
tous les trois depuis le départ
C'est curieux chacun a son espace sur un
voilier et personne ne se gène : Titus c'est le cockpit arrière où arrivent
tous les écoutes, drisses et réglages pour les voiles. et où sont les
instruments de navigation.
José lui est toujours sur le pont à ranger ou arranger quelque chose, à fignoler un
réglage ou à pêcher en laissant traîner une ligne... ou a bouquiner dans les
cartes de la cabine... quand ce n'est pas cuisiner !
et moi c'est l'avant, j'ai même une entrée par l'écoutille avant par où on passe les voiles pour les ranger... mais que j'ai transformé en cabine que je partage avec Titus
Le vent est toujours fort et souffle désormais dans la bonne direction, nous avons doublé le cap Ortegal hier en soirée et sommes désormais à peu près à l'aplomb de La Corrogne . ... juste à l'angle que fait ce coin d' Espagne avancé vers l'Atlantique, nous avons même du passer au dessus du point de naufrage de l'Erika qui déclencha la fameuse marée noir qu'on connaît et qui a atteint les côtes françaises... et dont l'épave est toujours en dessous de là...
On sent bien désormais que l'on est plus
abrité car on est sorti du golfe de Gascogne et la mer est forte... un bon 6-7
Beaufort et des vagues de 4 mètres... brrr... ça fait un peu peur !... mais elles
prennent le bateau par 3/4 arrière et ça ne donne que du roulis... et un
peu de tangage mais sans que le bateau ne plonge dans l'eau...
mais j'ai
toujours pas pu regagner mon poste de proue...
On navigue sous foc 2 et on a du prendre
un ris ( réduire la grand voile de quelques centimètres en
l'attachant à la bôme ) de grand voile pour réduire la voilure et éviter ce qui s'est passé hier
quand le foc 1 s'est déchiré ( heureusement on a un de rechange et José va
essayer de le recoudre )
Par ce temps il faut bien tendre les drisses pour pas qu'elle se
coincent et vérifier la tension des étais pour éviter que le mat ne flanche
!...et bien tout attacher car les vagues balayent toujours le pont emportant
tout objet qui traîne... comme un aspirateur... sans sac de récupération !
On navigue plein W et ce soir dès qu'on aura atteint le 10° de longitude W on changera de cap pour nous diriger plein sud ( autrement on arriverait à Boston !...j'aimerai bien le faire un jour.. Titus aussi !) en espérant que les vents seront toujours aussi favorables qu'actuellement. Nous sommes toujours à l'écart du trafic des grands bateaux même si il faut faire attention en face de chaque port mais cela permet d'être plus relax et de laisser Kalliste naviguer un peu tout seul !
Le roulis empêche toute peinture alors
j'essaie de repérer les phoques ...et les dauphins ...et puis je demande à José de
me raconter ses histoires de marin....
il le fait toujours si je lui fait un câlin
...
il est célibataire et lui aussi aurait bien voulu avoir un fils... il voulait
faire des études de zoologie.. et d'océanographie... mais pas assez d'argent alors il prend la vie
comme elle vient... lui aussi c'est un ermite sans le savoir...
Ca semble une éternité que l'on est parti mais pour l'instant on est dans les temps... et ce soir on devrait se mettre à l'astronomie avec Titus si le ciel est dégagé...
On avait embarqué pas mal de flotte
à cause de la pluie et des vagues aussi
on a pompé un peu ce matin et puis on va essayer de mettre en marche le moteur
pour recharger les batteries car depuis deux jours on naviguait feux allumés à
cause du manque de visibilité.
L'état du bateau est correct même s'il nécessite
un peu de rangement et surtout le séchage de nos affaires sur le pont... quand
il y aura moins de vagues... mais nous
gardons le cap et les santés sont bonnes
Titus avait mal à l'estomac ces deux
derniers jours mais cela semble passer... c'était les oignons qu'il adore croquer
comme des peanuts quand il est à la barre.. .alors terminé !...et plus de chocolat !.
José boit un peu moins... et moi je tiens les coup et ai même réduit mon traitement : plus de piqûres ! c'est trop difficile quand sa bouge !
Demain comme ça sera le WE et que Soeur Nicole aura plus de temps pour transcrire je vous parlerai plus longuement...
allez à bientôt...peut-être... Bye
Bises
Jess
Temps nuageux, visibilité moyenne apparition du soleil dans la journée température 20 degrés ce matin, 29 prévus dans la journée)
Aspect de la mer: Mer forte avec des vagues de 4-4,5 mètres dont les crêtes déferlent ici et là en écume blanche; nombreux moutons épars.
Vent N-NE force 5 rafales de 27 noeuds ( 50 km/h)
Degré Beaufort :6-7
Prévisions à 24 heures : risque de vent fort et de mer agitée
Tout va bien à bord malgré le roulis et la mer forte !. ..qui secouent le bateau comme un panier à salade et le pont inondé une vague sur 10 ce qui rend les manoeuvres dangereuses et difficiles !...
la température se fait douce
( transmis par Jess à 9 heures 42)
Le cap Ortégal